La ley del meandro : Grace Farms, New Canaan por SANAA = The Law of the Meander : Grace farms, New Canaan by SANAA / Oliver Wainwright ; páginas 16-23 |
El velo y la bóveda : the Broad, Los Ángeles por Diller Scofidio + Renfro = The Veil and the Vault : the Broad, Los Angeles by Diller Scofidio + Renfro / Paul Goldberger ; páginas 24-31 |
Tejido de zigzags : museo Arte Popular, Hangzhou por Kengo Kuma = A zigzag fabric : Folk Art museum, Hangzhouby by Kengo Kuma / Zhang Xiaochun ; páginas 32-39 |
Sarcófago de lo ordinario : museo Garage, Moscú por OMA y Rem Koolhaas = Sarcophagus of the ordinary : Garage Museum, Moscow by OMA and Rem Koolhaas / Vladimir Belogolovsky ; páginas 40-47

Arquitectura

La cultura contemporánea es ligera, y también lo es la arquitectura, que renuncia a la gravedad de los edificios institucional es propios de otras épocas para crear lugares de estética liviana en los que la solemnidad de antaño deja paso a las eventualidades que definen la globalización. La ligereza, material e institucional, define los cuatro edificios culturales presentados aquí mediante sendas reseñas de prestigiosos críticos: Oliver Wainwright analiza la sede de la Fundación Grace Farms en New Canaan, de SANAA, que se desliza por las colinas de Connecticut para albergar un programa en el que conviven las artes y la fe; Paul Goldberger hace lo propio con el nuevo museo de arte contemporáneo The Broad en Los Ángeles, de Diller Scofidio + Renfro, cuya envolvente de piezas de hormigón sabe convivir con la arquitectura icónica de su entorno; Zhang Xiaochun describe el Museo de Arte Popular en Hangzhou , de Kengo Kuma, que reinterpreta la tradición china en una trama de tejados zigzagueantes; finalmente, Vladimir Belogolovsky presenta el Museo Garage en Moscú, de OMA, como un ejemplo de las ideas de Rem Koolhaas sobre el patrimonio. (Tomado de la fuente).

-Abstract: Contemporary Culture is light, and so is contemporary architecture, which, in a world where the solemnity of yester year has given way to the ephemerality of globalization, renounces the gravity of the massive institutional buildings of the past in favor of a gossamer aesthetic. Lightness ­institutional and material- characterizes the four cultural buildings featured here, each through a write-up by a critic of note: Oliver Wainwright analyzes the Grace Farms Foundation center in New Canaan, a work of SANAA which snakes along the Connecticut hills to house a program where arts, education, and faith live side by side; Paul Goldberger gives his take on The Broad, the new contemporary art museum in downtown Los Angeles by Diller Scofidio + Renfro, whose skin of concrete pieces arranged in a honeycomb pattern strikes a rapport with the iconic architecture around; Zhang Xiaochun presents the Folk Art Museum of Hangzhou, by Kengo Kuma, which interprets Chinese tradition in a scheme of zigzagging rooftops; and Vladimir Belogolovsky presents the Garage Museum in Moscow, by OMA, as an example of Rem Koolhaas's ideas on heritage. (Taken from source).